首页 > 领事服务
关于自9月15日起在哥伦比亚实施赴华航班远端核酸检测措施的通知及常见问题说明
2020/09/09

  为确保国际旅行健康安全,降低疫情跨境传播风险,根据7月20日中国《民航局、海关总署、外交部关于来华航班乘客凭新冠病毒核酸检测阴性证明登机的公告》要求,哥伦比亚自当地时间2020年9月15日(星期二)零时起,将实施赴华航班远端核酸检测措施,具体实施办法如下:

  一、 总体要求

  哥伦比亚当地时间2020年9月15日(星期二)零时起,自哥伦比亚乘机(含商业航班、包机)赴华的中国籍乘客须凭带“HS”标识的绿色健康码、外国籍乘客须凭《健康状况声明书》(Health Declaration Form)登机。航空公司将在自哥伦比亚乘机和经第三国转机搭乘赴华航班登机前对上述文件予以查验。

  二、 检测时间

  乘客应于赴华航班起飞前3日内赴中国驻哥伦比亚使馆认可的新冠病毒核酸检测机构完成并获得新冠病毒核酸检测(PCR en Tiempo Real para SARS CoV2/COVID-19)阴性证明。

  三、申请绿色健康码或《健康状况声明书》

  (一)中国籍乘客应在获得核酸检测阴性证明12小时内尽快登录“防疫健康码国际版”微信小程序,通过申报入口B申报个人信息并上传带有护照号码、完整、清晰、无遮挡的核酸检测阴性证明。申请时请填写可联系到本人的手机号码并保证通讯畅通。

  如乘机人多次上传检测证明图片失败,微信小程序将自动提示乘机人将检测报告发至指定邮箱。此时,切勿直接离开小程序界面,而须选择“确认”并提交后再发送邮件,否则使馆将无法收到审核申请。

  经我馆复核通过后,当事人可获得带“HS”标识的绿色健康码,并凭该码乘机。健康码有效期将以倒计时方式显示,请注意在有效期内乘、转机,并在登机前配合航空公司查验。

  如有疑问,请查看《中国公民核酸检测证明申报常见问题解答》(链接地址:https://hr.cs.mfa.gov.cn/help_two/help-two/hs.html)。

  《手把手教您如何申请核酸码》视频观看地址:https://mp.weixin.qq.com/s/WnaPRnDmCRew4GSW9Xu_Yg

  带“HS”标识的绿色健康码式样

  注意:乘客须根据入境中国的航班,而非自哥伦比亚起飞的航班起飞时间安排核酸检测。所有时间均以北京时间(GTM+8)为准。例如,行程为“哥伦比亚-荷兰-中国”,计算时间应以荷兰直达中国航班起飞时间为依据。

  (二)外国籍乘客应在获得核酸检测阴性证明后,第一时间将有效护照资料页、核酸检测阴性证明(带有护照号码、完整、清晰、无遮挡)和申请人本人已签字的《健康状况声明书》英文版的扫描件发送至我馆领侨处电子邮箱consulado_china_col@hotmail.com,邮件标题须为DECLARACION DE SALUD de XXX con vuelo el día XX DE XX (XXX健康状况声明书,X月X日旅行)。正文中须注明个人手机及航班信息(航班号、时间及中转国等)。我馆将在审核通过后,通过电子邮件将盖章后的《健康状况声明书》扫描件发还申请人。请申请人自行打印并携带至机场。请注意在有效期内乘、转机,并在登机前配合航空公司查验。

  如航班为周末或节假日出发,请尽可能在周末或节假日前最后一个工作日15:00前提交检测证明。

  《健康状况声明书》下载地址:http://co.china-embassy.org/chn/lsfw/t1804316.htm

  《健康状况声明书》式样

  四、 检测机构

  我馆认可的新冠病毒核酸检测机构名单和机构网址如下:

  1 波哥大圣达菲基金会(FUNDACION SANTA FE DE BOGOTA)

  https://www.fsfb.org.co/

  2 哥伦比亚SYNLAB实验室(SYNLAB COLOMBIA)

  https://www.synlab.co/

  3 医学诊断研究所IDIME(INSTITUTO DE DIAGNOSTICO MEDICO)

  https://idime.com.co/

  建议提前向检测机构预约检测时间,咨询检测流程、出具报告用时等事宜,并请使用旅行时将使用的证件(如护照)作为核酸检测身份证件。

  检测机构出具的核酸检测阴性证明本身不能作为登机凭证,如登机时只能出示检测证明而无法出示带“HS”标识的绿色健康码或《健康状况声明书》,将被拒绝登机,但建议随身携带检测证明备查。

  我馆将密切跟踪检测机构服务质量、检测效率,根据实际情况动态调整机构名单,请密切关注我馆网站和微信公众号通知,或通过“防疫健康码国际版”微信小程序查询(查询方法为:打开小程序→选择申报入口B-1→填报检测情况→下拉至“请选择您的新型冠状病毒核酸检测结果”→选择“接受新型冠状病毒检测,结果为阴性”→点击“请选择检测机构”→点击或搜索“哥伦比亚”)。

  五、 注意事项

  (一) 请拟搭乘赴华航班的乘客认真阅知本通知,并请务必认真对照自身情况,仔细根据通知要求预做准备。如您无法在规定时间内完成核酸检测并获得检测阴性证明,登机前未能持有带“HS”标识的绿色健康码或《健康状况声明书》,说明您暂不符合乘机条件,需重新合理安排或调整行程。

  (二) 在已实施凭新冠病毒核酸检测阴性证明登机的国家(国家列表:https://hr.cs.mfa.gov.cn/help_two/help-two/gj.html)中转,搭乘航班赴华的中、外籍乘客,请确保健康码或《健康状况声明书》在中转时有效,否则在中转地登机将会受阻,造成滞留等后果。

  (三) 目前一些国家纷纷采取核酸检测等防疫措施,国际旅行规定不断变更,部分中转国和航空公司对核酸检测有更严格的要求。驻哥伦比亚使馆建议拟搭乘赴华航班乘客除认真遵守本通知要求外,提前了解中转国乘机要求和入境、过境政策,尤其是中转国政策及航空公司针对核酸检测提出的个性化要求,如要求出示登机前96小时、72小时、48小时核酸检测报告等做法,提前做好相应准备。

  (四)为避免在完成核酸检测后、登机前的一段时间内感染新冠肺炎,请乘机人员坚决杜绝麻痹大意思想,本着对自己和家人的健康负责,对同机人员的健康负责,对国内疫情防控工作大局负责的态度,在完成核酸检测后务必严格居家隔离(包括与家人之间)。航班起飞前,如本人或共同居住的家人出现咳嗽、发热、乏力等疑似症状,务必及时主动联系航司退票。待重新核酸检测正常,符合国内乘机要求后再订票回国。

  六、常见问题

  (一)新冠病毒抗体检测(血清检测)可以代替核酸检测吗?

  答:不能。所有中、外籍乘客都必须做核酸检测(即PCR en Tiempo Real para SARS CoV2 (COVlD 19)。

  (二)如何理解“赴华航班起飞前3天内”?

  “赴华航班”是指前往中国的整个旅程中,最后一段、入境中国的航班。“赴华航班起飞前3天”,是指核酸检测证明的出具时间,必须在赴华航班登机时间的前3天内。中转乘客应注意最后一段赴华航班登机时核酸码仍在有效期。

  例如,您于9月25日从哥伦比亚波哥大市出发,乘航班前往荷兰阿姆斯特丹,9月26日从阿姆斯特丹乘航班前往中国。那么,核酸检测证明的出具时间应为9月26日之前3天内,即9月23--25日。(注意:以上时间均以北京时间为准,您在购买机票、进行核酸检测时建议自行换算成当地/中转地时间。)

  (三)什么是核酸检测报告出具日期?

  出具日期即检测报告上显示的Fecha de Revisado/ Fecha Procesamiento de muestra等,根据具体实验室将有所不同;如报告未注明该日期,则将Fecha de Impresión视为出具日期;如报告无上述日期,则将医生签署时间视为出具日期;如报告仅有一个日期,则以该日期为准。

  (四)我的航班是周日凌晨起飞,但周六上午我才拿到核酸检测报告,还能通过小程序上传吗?

  答:上传核酸检测报告的时间原则上应在拿到报告后的12小时内,不得晚于登机前24小时。如上传时间距离登机时间不足24小时,可能会面临登机前无法通过审核的风险。建议您合理安排行程、核酸检测和上传检测报告的时间。

  (五)我转机时间比较长,万一核酸码在中转登机前过期了怎么办?

  答:通过审核后,核酸码的有效期将显示在核酸码上方。该有效期为北京时间,您需要将该有效期时间换算成您最后一程航班中转地的当地时间,并确保您在该时间前已成功登机。否则一旦核酸码在中转登机前过期,您将面临无法继续行程甚至滞留机场的风险。

  (六)使馆对购买赴华机票有什么建议?

  如您确需前往中国,应为核酸检测预留充分时间,建议尽量不要购买星期日、星期一、星期二自哥伦比亚出发的机票;尽量不要购买在中转地等候超过24小时的机票;切勿购买需要中转两个或以上国家的机票。

  (七)是否需要到指定检测机构进行核酸检测?

  答:是的。需前往我馆认可的哥伦比亚医疗机构做检测。请点击链接http://co.chineseembassy.org/chn/lsfw/t1804316.htm查看医疗机构名单。

  (八)我是中国公民,在小程序中上传检测报告后,多久能获得核酸码?

  答:正常情况下,使馆将在您上传数据后尽快复核您的申请。周末和节假日不影响复核,请耐心等待,及时查看复核结果。对于未获通过的申请,小程序将提示您有关原因,请根据要求作出调整。为了避免耽误行程,请您于获得阴性证明后12小时内尽早上传。

  (九)如何知道已上传的核酸检测证明复核通过?使领馆是否会告知我复核结果?

  答:复核结果将自动显示在您本人的健康码上,使馆不会以电话或其它方式通知复核结果。

  如您获得绿色核酸码,表示从健康码的角度,您已符合乘机条件。请留意您核酸码的有效期,并在有效期内乘机。

  如您的核酸码显示为红色,表示您的核酸检测证明复核未获通过。未通过的原因可能为:核酸检测结果为阳性,核酸检测证明出具日期距乘机日期超过3天,核酸检测机构不属于认可机构,或检测证明存在其他问题等。

  如您的核酸码变为灰色,表示已过期失效。灰色码的上方会有失效提醒,如“本码已失效3小时15分”。请于乘机前3日内重新进行核酸检测并提交阴性证明。

  如您的核酸码为黄色,说明您已提交核酸检测证明。使馆将尽快复核,请耐心等待,无需致电使馆确认。

  (十)持中华人民共和国旅行证、港澳居民来往内地通行证或台湾居民来往大陆通行证赴华的乘客该如何申报?

  答:如乘客持有以上证件之一赴华,请按照中国公民要求申请核酸码,无需申请《健康状况声明书》。

  (十一)我没有微信,怎么申请核酸码乘机?

  答:原则上,须由本人通过防疫健康码国际版小程序进行健康信息申报。如确无法由本人申报的,可以由他人代为申报。详情请见“核酸检测健康码申报常见问题解答”(https://hr.cs.mfa.gov.cn/help_two/help-two/hs.html)。

  (十二)无法通过防疫健康码小程序上传核酸检测结果证明该怎么办?

  答:无法上传核酸检测证明,可能是由于网络原因造成,您可再次尝试,如多次上传未能成功,系统将提示您相关中国使领馆的电子邮箱地址。请先在健康码国际版小程序中完成基本信息申报,并进行提交操作后,将核酸检测结果证明的电子版(或照片)发送至上述电子邮箱(系统不会自动发送),供使馆复核。

  (十三)我只收到了短信确认的核酸检测结果,怎么办?

  答:短信无法用来申办核酸码或健康状况声明书。请与检测机构联系,申请书面或电子版检测报告。书面检测报告可拍照上传,电子版检测报告可截屏或打印拍照上传。

  (十四)我持有外国护照,会使用微信,是否也可以通过防疫健康码国际版小程序申领核酸码?

  答:不可以。拟赴华外国公民必须持核酸检测阴性证明,向使馆申办“健康状况声明书”。请您获得检测报告后第一时间发送至驻哥伦比亚使馆指定电子邮箱,使馆将尽快完成审核并以电子邮件形式发还您。

  (十五)已经持有有效的核酸码或健康状况声明书,搭乘赴华航班时,是否需要携带纸质检测证明?

  答:建议随身携带纸质核酸检测阴性证明备查。

  (十六)婴幼儿是否需要做核酸检测?

  答:需要。据了解,目前哥伦比亚未对核酸检测申请人设年龄限制,婴幼儿核酸检测要求与成人相同。持中国证件(中国护照、旅行证、出入境通行证等)的婴幼儿可在做完核酸检测后,由家长代为上传检测报告申领核酸码。请注意,上传报告时,申请人本人身份证件应填写中国护照、旅行证或出入境通行证等中国证件的号码。如系自其他国家经哥伦比亚中转回国的婴幼儿,须遵守中国驻始发国使领馆有关要求。

  (十七)从其他国家经哥伦比亚转机赴华,是否需要核酸码或健康状况声明书?还有其他注意事项吗?

  答:需要。相关乘客应按要求向中国驻始发地使领馆申领核酸码或健康状况声明书,并确保在核酸码或健康状况声明书有效期内在哥伦比亚转机。如没有有效健康码或健康状况声明书,航空公司将拒绝乘客登机。

  (十八)在国外做完核酸检测后,回国后是否仍需隔离?

  答:核酸码或健康状况声明书是登机要求。关于抵达中国后检疫政策,请联系入境城市的疾控中心,或致电该城市的卫生服务热线、市民服务热线咨询。

  (十九)我的孩子是哥伦比亚国籍,外国公民须凭《健康状况声明书》入境,是否意味着我的孩子可以申请签证,或持现有有效签证入境中国了?

  答:不可以。申请办理《健康状况声明书》同赴华签证申请、入境中国无直接关系。2020年3月26日发布的《中华人民共和国外交部、国家移民管理局关于暂时停止持有效中国签证、居留许可的外国人入境的公告》仍有效。后续政策如有变动我馆将通过官网和微信公众号及时公布最新消息,请您及时关注。

  (二十)其他相关问题请查看“中国公民核酸检测证明申报常见问题解答”(https://hr.cs.mfa.gov.cn/help_two/help-two/hs.html)。如您对健康码小程序有何技术上的问题,请拨打电话+86-10-12308咨询。

推荐给朋友 
     打印