Portada > Conferencia de Prensa Habitual de la Cancillería China
Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida el 2 de febrero de 2021 por Wang Wenbin, Portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores
2021-02-02 13:57

FSN: Según informes de prensa, la policía china ha resuelto recientemente un caso de vacunas falsas. ¿Puedes ofrecernos más detalles sobre este caso?

Wang Wenbin: La Agencia de Noticias Xinhua ha publicado la noticia sobre las operaciones especiales desplegadas por el Ministerio de Seguridad Pública y ejecutadas por órganos de seguridad pública en todo el país para combatir y prevenir delitos relacionados con vacunas y sobre la resolución exitosa de un caso criminal de fabricación y venta de vacunas contra la COVID-19 falsas por parte de órganos de seguridad pública de Jiangsu y de otros lugares. Según tenemos entendido, China ha notificado la situación a los países pertinentes. Me gustaría enfatizar que el gobierno chino concede gran importancia a la seguridad de las vacunas y continuará tomando medidas para luchar fuertemente contra los actos delictivos relacionados con vacunas, incluidos la fabricación y venta de productos falsos, los negocios ilegales y el contrabando de vacunas. Al mismo tiempo, China fortalecerá la cooperación en la aplicación de la ley con los países pertinentes para evitar eficazmente la extensión y la repetición de este tipo de actos delictivos e ilegales.

Agencia de Noticias Xinhua: Según tenemos entendido, China y Japón están planteándose celebrar en un futuro próximo la 12ª ronda de consultas de alto nivel sobre asuntos marítimos. Preséntanos por favor la fecha, el lugar y los temas específicos de esta ronda de consultas.

Wang Wenbin: Según lo acordado tras las consultas entre ambas partes, la reunión plenaria de la 12ª ronda de consultas de alto nivel sobre asuntos marítimos entre China y Japón se celebrará el 3 de febrero a través de un enlace de video. Asistirán al encuentro miembros de los departamentos diplomáticos, de defensa, de aplicación de la ley marítima y de gestión marítima de ambas partes. Anteriormente, los dos países ya llevaron a cabo el 20 de enero una reunión de jefes de delegación bajo este mecanismo de consultas.

Las consultas de alto nivel sobre asuntos marítimos entre China y Japón constituyen un mecanismo integral de comunicación y coordinación para los asuntos marítimos entre las dos partes. China espera intercambiar plenamente puntos de vista con Japón sobre cuestiones marítimas de interés común durante esta ronda de consultas, a fin de mejorar el entendimiento y la confianza mutua, y de ampliar continuamente la cooperación pragmática.

Phoenix TV: El secretario de Estado de Estados Unidos, Antony Blinken, habló sobre la cuestión de Hong Kong en una entrevista y dijo que al igual que Reino Unido, Estados Unidos también dejaría entrar en el país a los hongkoneses que huyen de la "represión". También afirmó que a medida que Estados Unidos vuelve a participar en asuntos globales y a aparecer en organizaciones internacionales, este país tendrá una mayor fuerza para contrarrestar a China. Además, este funcionario estadounidense mencionó al equipo de expertos de la Organización Mundial de la Salud (OMS) que está visitando Wuhan, y consideró que los arreglos de China carecen de transparencia. ¿Cuál es la respuesta de la parte China sobre sus palabras?

Wang Wenbin: Sobre tu primera pregunta, la posición de China sobre cuestiones relacionadas con Hong Kong es coherente y clara. Hong Kong forma parte de China, y los asuntos de Hong Kong son meros asuntos internos de China, en los que ningún país extranjero tiene derecho a intervenir.

Cualquier acción ilegal será castigada sin duda alguna por la ley. En cualquier país o región que se adhiera al Estado de derecho ocurre lo mismo. Si la parte estadounidense está de acuerdo en que este principio básico también es aplicable a lo que sucedió en el Capitolio en Estados Unidos, este debe reflexionar y corregir sus palabras y actos equivocados de respaldar y envalentonar públicamente a los infractores de la ley en Hong Kong y de aprovechar los asuntos de Hong Kong para entrometerse en los asuntos internos de China, con miras a evitar dañar las relaciones y la cooperación entre China y Estados Unidos.

En cuanto a la segunda pregunta, China está comprometida a defender y practicar el multilateralismo y ha participado activamente en la gobernanza global. Nuestro país siempre es un constructor de la paz mundial, un contribuyente al desarrollo global y un defensor del orden internacional. Esto es claramente presenciado por toda la comunidad internacional. Mientras tanto, China siempre sostiene que solo mediante la práctica del verdadero multilateralismo podrán todas las partes mantener la paz, la estabilidad y el desarrollo mundiales.

Con respecto a la tercera pregunta, desde el brote de la pandemia de COVID-19, la parte china siempre ha mantenido una estrecha comunicación y cooperación con la OMS sobre la trazabilidad del virus a nivel global con una actitud abierta y transparente. Los expertos de la OMS han realizado tres visitas a China para llevar a cabo la comunicación e intercambios sobre los temas pertinentes. Esta visita de los expertos de la OMS forma parte de la cooperación científica y de estudio global en la trazabilidad. El gobierno chino ha proporcionado un fuerte apoyo a esta visita, y expertos chinos han compartido mucha información y resultados de los estudios y han llevado a cabo varias rondas de intercambios en profundidad sobre cuestiones científicas de interés mutuo con sus homólogos. La OMS y los expertos internacionales han dado comentarios positivos sobre los esfuerzos de China.

Cabe señalar que la trazabilidad del virus es una cuestión científica compleja que involucra a muchos países y lugares. Cada vez más pistas, informes y estudios han indicado que las infecciones estallaron en múltiples lugares del mundo en la segunda mitad del año 2019. Me gustaría citar un ejemplo: según un informe de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) de Estados Unidos, se detectaron anticuerpos de la COVID-19 en algunas muestras de sangre donada que se recogieron en diciembre de 2019, lo que significa que el coronavirus posiblemente ya había aparecido en Estados Unidos en aquel entonces, antes del 21 de enero de 2020, que fue la fecha en que Estados Unidos informó oficialmente del primer caso confirmado de la COVID-19 en el país.

Esperamos que la parte estadounidense, al igual que China, adopte una actitud activa, científica y cooperativa en la trazabilidad del virus, que mantenga la transparencia, y que invite a expertos de la OMS a realizar estudios de rastreo de orígenes, para hacer aportaciones positivas a la cooperación internacional contra la pandemia y a la trazabilidad científica del coronavirus.

Prasar Bharati: Tengo una pregunta sobre la exportación de vacunas de China. China ha comenzado a exportar sus vacunas a otros países, pero debido a la insuficiencia de datos clínicos, estas vacunas aún no han sido aprobadas para su uso en personas menores de 18 años y mayores de 59 años. Además, los datos de los ensayos clínicos de fase III todavía no se han publicado. ¿Cuál es el comentario del Ministerio de Relaciones Exteriores?

Wang Wenbin: Recuerdo que planteaste una pregunta similar ayer. Puedo decirte que el gobierno chino siempre ha priorizado la seguridad y la eficacia de las vacunas contra la COVID-19. Las empresas de vacunas chinas siempre han fomentado la investigación y desarrollo de las vacunas y han llevado a cabo activamente la cooperación internacional en estricta conformidad con las leyes científicas y requisitos administrativos y de acuerdo con las leyes y regulaciones. En la actualidad, varias vacunas de China están sometidas a ensayos clínicos de fase III en el extranjero, que marchan sin problemas. Según los datos sobre los ensayos clínicos de fase III de las vacunas chinas que se han publicado hasta ahora, estas son seguras y eficaces. A finales del año pasado, la Administración Nacional de Productos Médicos de China (NMPA, por sus siglas en inglés) concedió autorización de comercialización condicional a la vacuna inactivada contra la COVID-19 fabricada por el Grupo Farmacéutico Nacional de China (Sinopharm). Además, actualmente, muchos países, incluidos los Emiratos Árabes Unidos (EAU), Baréin, Egipto y Brasil, han ratificado el uso de vacunas chinas. Todo esto ha demostrado plenamente la seguridad y la eficacia de las vacunas chinas. Si estás interesado en otras preguntas específicas, te sugiero que consultes con los departamentos competentes.

FSN: Ayer respondiste a una pregunta sobre el pedido de camisetas de bricolaje por parte de un diplomático de la Embajada de Canadá en China, pero según dijo un portavoz de esta, el dibujo en las camisetas que el personal de la embajada pidió fabricar no era un murciélago, sino el logo de un grupo de rap estadounidense llamado "Wu-Tang Clan", que puede parecerse un poco a un murciélago. ¿Cuál es el comentario del Ministerio de Relaciones Exteriores? ¿Cree China que esta es una respuesta satisfactoria?

Wang Wenbin: Ayer expuse la posición de China sobre esta cuestión. La parte china ha presentado reclamaciones solemnes ante la parte canadiense, y le ha pedido que investigue a fondo el incidente y dé a China una explicación clara.

AFP: El Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) va a celebrar hoy una reunión de emergencia sobre la situación en Myanmar. ¿Cuáles son las expectativas de China al respecto?

Wang Wenbin: Hemos tomado nota de lo que sucedió en Myanmar. China es un vecino amistoso de Myanmar. Esperamos que todas las partes en Myanmar manejen adecuadamente sus discrepancias de acuerdo con la Constitución y bajo el marco legal para mantener la estabilidad política y social.

Estamos en comunicación con las partes pertinentes sobre esta cuestión relativa al Consejo de Seguridad. Cualquier acción tomada por la comunidad internacional debe contribuir a la estabilidad política y social de Myanmar y ayudar a su reconciliación pacífica, para evitar la intensificación de los conflictos y la complicación de la situación.

Prasar Bharati: La Asociación de Estudiantes Internacionales en China dijo en un comunicado que la parte china debe permitir que los estudiantes extranjeros vayan regresando a China con los certificados de pruebas de ácido nucleico y de anticuerpos, tal y como lo hacen los empresarios. Pero también hay estudiantes que afirmaron que los estudios en línea no son prácticamente factibles, y que sus diplomas no serán reconocidos por sus sendas patrias. Dijeron que están listos para la vacunación si esta los puede ayudar en su vuelta a China. ¿Considerará China la petición de los estudiantes internacionales de retornar a China tras la inoculación de vacunas o después de terminar las pruebas pertinentes? Además de esto, China ha permitido el regreso a China de estudiantes internacionales de ciertas nacionalidades. ¿En qué consideraciones está basado esto?

Wang Wenbin: Recuerdo que has planteado varias preguntas similares a esta, y cada vez hemos dado una respuesta. Aquí me gustaría volver a exponer resumidamente la posición de China.

En primer lugar, la situación pandémica actual sigue siendo severa, y todos los países han formulado y aplicado medidas de prevención y control de la pandemia de acuerdo con sus propias condiciones, con el objetivo de proteger la seguridad y la salud de todos los ciudadanos, incluidos los estudiantes. Estoy seguro de que todo el mundo puede entender esto.

En segundo lugar, esperamos que la comunidad internacional fortalezca la cooperación antipandémica internacional para procurar derrotar cuanto antes la pandemia, a fin de que los estudiantes puedan regresar al campus lo antes posible.

En tercer lugar, bajo la premisa de garantizar la seguridad en tiempos de pandemia, China planificará y estudiará de manera coordinada el regreso a China y la reanudación de estudios de los estudiantes extranjeros, y mantendrá la comunicación con las partes pertinentes con respecto a esta cuestión. Si esperas obtener más detalles sobre otros temas específicos, puedes consultar con los departamentos competentes.

NHK: El presidente estadounidense, Joe Biden, dijo que la toma del poder por parte de los militares en Myanmar es un ataque directo a la democracia y al Estado de derecho de este país, y les pidió que renunciaran inmediatamente al poder tomado. De lo contrario, según dijo Biden, ellos se enfrentarán a sanciones impuestas por la comunidad internacional. ¿Tiene China algún comentario al respecto?

Wang Wenbin: Acabo de exponer la posición de China sobre esta cuestión. Cualquier acción tomada por la comunidad internacional debe contribuir a la estabilidad política y social de Myanmar y ayudar a su reconciliación pacífica, para evitar la intensificación de los conflictos y la complicación de la situación.

AFP: Tengo una pregunta sobre Irán. El ministro de Relaciones Exteriores de Irán, Mohammad Javad Zarif, pidió ayer a la Unión Europea (UE) que coordinara el regreso de Estados Unidos al Plan de Acción Integral Conjunto (PAIC). Él dijo que la UE debe desempeñar su propio papel en esta cuestión. ¿Tiene el Ministerio de Relaciones Exteriores algún comentario sobre esto? ¿China también desempeñará su papel en la promoción del regreso de Estados Unidos al PAIC?

Wang Wenbin: Actualmente, la cuestión nuclear iraní se encuentra en una coyuntura crucial. La tarea más urgente en este momento es que todas las partes aceleren la puesta en funcionamiento de los consensos alcanzados en la reunión de ministros de relaciones exteriores celebrada en diciembre del año pasado, que promuevan la pronta vuelta incondicional de Estados Unidos al PAIC, el levantamiento de todas las sanciones pertinentes, y la reanudación del cumplimiento completo del acuerdo por parte de Irán sobre esta base. China sigue muy de cerca el desarrollo de la situación y se mantiene en estrecha comunicación con todas las partes interesadas. Apoyamos un enfoque gradual y recíproco para resolver este problema, y continuaremos trabajando con las partes pertinentes y con la comunidad internacional para fomentar el retorno del PAIC a la órbita correcta y para impulsar el proceso de la resolución política de la cuestión nuclear iraní.

Suggest to a friend 
     Print