Portada > Conferencia de Prensa Habitual de la Cancillería China
Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida 6 de Noviembre de 2019 por Geng Shuang, Portavoz de Ministerio de Relaciones Exteriores
2019/11/06

PREGUNTA: En la sesión plenaria de mañana de la 74ª Asamblea General de la ONU, los representantes votarán sobre el proyecto de resolución de Cuba para poner fin al bloqueo de Estados Unidos contra él. ¿Cuál es el comentario de la parte china al respecto?

RESPUESTA: La resolución de necesidad de poner fin al embargo económico, comercial y financiero impuesto por los Estados Unidos contra Cuba ha sido adoptada por una abrumadora mayoría en la Asamblea General de la ONU durante 27 años consecutivos. Esta resolución insta a todos los países a observar la Carta de las Naciones Unidas y el derecho internacional, derogar o invalidar aquellas leyes y medidas que tengan efectos extraterritoriales, que afecten la soberanía de otros Estados, los intereses legítimos de entidades o personas bajo su jurisdicción y la libertad de comercio y navegación. Lamentablemente, esas resoluciones no se han implementado. El embargo de Estados Unidos contra Cuba continúa y se ha intensificado en los últimos tiempos.

China respeta el derecho de todos los países a elegir independientemente su sistema social y su camino de desarrollo, defiende el orden internacional basado en el derecho internacional, protege la equidad y la justicia internacional y se opone a las sanciones unilaterales a través de medios militares, políticos, económicos y de otro tipo. China apoya este proyecto de resolución propuesto por Cuba y adoptará la misma postura que la mayoría de los miembros de la ONU adopta.

China insta a Estados Unidos a que elimine su embargo contra Cuba lo antes posible, que también es lo que el mundo está pidiendo. Esperamos que Estados Unidos y Cuba desarrollen relaciones normales de Estado a Estado siguiendo los propósitos y principios de las Cartas de la ONU y las normas básicas que rigen las relaciones internacionales. Esto servirá a los intereses de los Estados Unidos y Cuba y contribuirá también a la paz y la estabilidad en toda América.

PREGUNTA: El Primer Ministro canadiense dice que el gobierno chino ha reanudado las importaciones de carne de res y cerdo canadiense. ¿Puede confirmar esta noticia?

RESPUESTA: En junio de este año, descubrimos que existían lagunas obvias de seguridad en el sistema de emisión de certificados de Canadá para la exportación de carne, y no se puede garantizar la seguridad de la carne canadiense exportada a China. En vista de eso, le pedimos a la parte canadiense que suspenda la emisión de certificados veterinarios de salud para la carne exportada a China desde el 25 de junio, para investigar casos relacionados y tomar medidas correctivas.

Las aduanas chinas y la autoridad competente canadiense han estado en estrecha comunicación sobre este asunto y trabajando para encontrar una solución. Recientemente, Canadá propuso un plan de acción como medida correctiva para la emisión y entrega de certificados. Después de revisarlo, creemos que este plan cumplirá con nuestros requisitos de seguridad y reanudamos la aceptación de certificados de salud veterinaria para productos cárnicos exportados a China emitidos por la autoridad canadiense.

Esperamos que Canadá cumpla con seriedad su responsabilidad regulatoria, garantice la seguridad de sus productos cárnicos exportados a China y proteja que el comercio se marche felizmente.

PREGUNTA: El Presidente Xi Jinping y el Presidente francés Macron mantuvieron conversaciones hoy en Beijing y fueron testigos de la firma de una declaración conjunta sobre la conclusión de negociaciones sobre un acuerdo de indicaciones geográficas entre China y la UE. ¿Puede contarnos qué son las "indicaciones geográficas" y la importancia de concluir las negociaciones?

RESPUESTA: Esta mañana, el Presidente Xi Jinping sostuvo conversaciones con el Presidente Macron, quien se encuentra actualmente en una visita de Estado a China. Después de las conversaciones, los líderes de los dos países presenciaron la firma de una serie de documentos de resultados, incluida la declaración conjunta sobre la conclusión de negociaciones sobre el acuerdo de indicaciones geográficas entre China y la UE.

Dado que las "indicaciones geográficas" sobre las que preguntó es un asunto altamente técnico, lo dejaré a la autoridad competente si está buscando una respuesta exhaustiva. Aquí le diré brevemente que una "indicación geográfica" (IG), considerada como un derecho de propiedad intelectual, es un signo importante utilizado en productos que tienen un origen geográfico específico.

China y la UE tienen una larga historia y una rica variedad de productos IG. En el tercer documento de política de China sobre la UE publicado en diciembre del año pasado, se afirmó que China mejorará aún más la comunicación y la cooperación en materia de derechos de propiedad intelectual con la UE y apoyará la pronta conclusión del Acuerdo sobre Indicaciones Geográficas.

El acuerdo China-UE sobre indicaciones geográficas es el primer acuerdo bilateral integral y de alto nivel negociado entre China y países extranjeros, indicando la gran importancia que China atribuye a sus relaciones comerciales con la UE. La firma del acuerdo también refleja la determinación del gobierno chino de profundizar la reforma, ampliar la apertura y proteger los derechos de propiedad intelectual. La conclusión de las negociaciones sobre este acuerdo profundizará aún más la cooperación mutuamente beneficiosa, consolidará la asociación estratégica integral China-UE y fortalecerá la confianza política mutua entre China y la UE.

China está dispuesta a trabajar con la UE para defender conjuntamente el sistema basado en normas de libre comercio y una economía mundial abierta. Sobre la base del espíritu de respeto mutuo, equidad, justicia y cooperación de beneficio mutuo, promoveremos la asociación estratégica integral China-UE a un nuevo nivel y la elevación del desarrollo económico y social y el bienestar de las personas de ambas partes.

PREGUNTA: Solo una pregunta de seguimiento rápida sobre las importaciones canadienses de carne de res y cerdo. ¿Tiene información sobre cuándo se tomó exactamente la decisión?

RESPUESTA: La información en mi respuesta anterior fue proporcionada por los departamentos pertinentes. Si quiere saber los detalles no puede sino preguntar a ellos.

PREGUNTA: El Secretario de Estado de los Estados Unidos, Mike Pompeo, hizo ayer comentarios aún más críticos sobre el trato de China al pueblo uigur, diciendo que China estaba amenazando a los familiares de los sobrevivientes de los "campos de detención". ¿Cómo responde la parte china a esta crítica?

RESPUESTA: Me gustaría enfatizar que no hay los llamados "campos de detención" en Xinjiang. Bajo el pretexto de los derechos humanos, Estados Unidos ha manchado una y otra vez la política en Xinjiang de China e hizo comentarios que distorsionan los hechos. China deplora y se opone firmemente a eso.

Como dijimos repetidamente, los asuntos de Xinjiang son puramente asuntos internos de China. Las cuestiones relacionadas con Xinjiang no se refieren a cuestiones étnicas, religiosas o de derechos humanos, sino son cuestiones contra la violencia, el terrorismo y el separatismo. China no depende de desencadenar una guerra para combatir el terrorismo. En cambio, brindamos oportunidades de educación y capacitación para que los afectados por las ideologías extremistas y terroristas regresen a la sociedad y a la vida normal. Como región alguna vez plagada de terrorismo, Xinjiang no ha sufrido un solo caso terrorista violento en casi tres años. Esta es la mejor manera de respetar los derechos humanos. Miles de diplomáticos extranjeros, funcionarios de organizaciones internacionales y personal de los medios de comunicación visitaron Xinjiang y vieron con sus propios ojos los logros notables en materia de lucha contra el terrorismo preventiva y la desradicalización.

Esperamos que ciertos políticos de los Estados Unidos rechacen los prejuicios y el doble rasero, dejen de usar asuntos relacionados con Xinjiang para atacar a China y hagan más cosas que conduzcan a la confianza y cooperación mutuas entre China y los Estados Unidos.

PREGUNTA: Sobre el tema de reanudar la importación de carne de Canadá, ¿Es esto una señal de que otros productos agrícolas como la canola pueden entrar pronto a China? ¿Y es una señal de que la relación entre China y Canadá está mejorando?

RESPUESTA: Respondimos a preguntas sobre exportaciones de canola canadiense a China en conferencias de prensa anteriores. La autoridad competente china encontró problemas en el proceso regular de cuarentena e inspección, y por eso tomamos medidas sobre esas importaciones.

Sobre productos cárnicos, acabo de informar sobre la última situación. Hubo lagunas en el sistema de emisión de certificados de Canadá. Después de abordar esas lagunas, aceptamos reanudar las importaciones de productos cárnicos canadienses, ya que ahora cumplen con nuestros estándares.

Con respecto a la reanudación de la importación de productos cárnicos canadienses, es bueno que Canadá haga correcciones siempre que haya un error.

En cuanto a las relaciones entre China y Canadá, las dificultades actuales no fueron causadas por la parte china. Instamos al nuevo gobierno canadiense a enfrentar la solemne posición y las preocupaciones de China, liberar a la Sra. Meng Wanzhou de inmediato, garantizar su regreso seguro a China y tomar medidas concretas para que nuestras relaciones vuelvan al camino correcto.

PREGUNTA: Se informa que el Presidente iraní Rouhani anunció el 5 de noviembre que a partir del 6 de noviembre, Irán comenzará a inyectar gas de hexafluoruro de uranio en 1044 centrifugadoras en Fordow como parte del cuarto paso de Irán para reducir sus compromisos nucleares con el JCPOA. ¿Tiene algún comentario la parte china sobre eso?

RESPUESTA: Hemos tomado nota de la declaración del Presidente Rouhani. Irán también enfatizó que todas sus medidas son reversibles y serán monitoreadas por el OIEA.

China cree siempre que para eliminar la causa raíz de la actual crisis nuclear iraní, Estados Unidos debe renunciar a las sanciones unilaterales y la presión máxima contra Irán. Mientras tanto, las partes en el JCPOA deben ejercer moderación, implementar el acuerdo de manera efectiva y completa, y abstenerse de complicar el asunto.

Esperamos que las partes relevantes puedan avanzar en la misma dirección, hacer mayores esfuerzos diplomáticos, buscar una solución a largo plazo y trabajar para reducir la escala de tensiones. China continuará haciendo esfuerzos para este fin.

PREGUNTA: La semana pasada se celebró en Beijing una reunión del mecanismo regional de cooperación en seguridad entre China y Afganistán. ¿Puede informarnos algún detalle de esta reunión?

RESPUESTA: El 1 de noviembre, el Comisionado de Seguridad Externa del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, Cheng Guoping, y el Primer Asesor Adjunto del Consejo de Seguridad Nacional de Afganistán, Atiqullah Noshir, copresidieron la tercera reunión del Mecanismo de Cooperación de Seguridad Interdepartamental y Regional China-Afganistán. Ambas partes intercambiaron puntos de vista sobre la situación de la lucha contra el terrorismo y la seguridad en la región y el mundo, así como la cooperación entre China y Afganistán en este campo.

El terrorismo es una amenaza para toda la sociedad humana. Enfrentada a amenazas y desafíos cada vez más severos del terrorismo, China está lista para intensificar la cooperación con Afganistán, Pakistán y otros países relevantes para defender conjuntamente la seguridad y la estabilidad internacionales y regionales.

Suggest to a friend 
     Print