Portada > Conferencia de Prensa Habitual de la Cancillería China
Conferencia de Prensa Habitual En Línea Ofrecida 13 de febrero de 2020 por Geng Shuang, Portavoz de Ministerio de Relaciones Exteriores
2020/02/13

Primero, permítame informarles un grupo de cifras: según las estadísticas publicadas hoy por la Comisión Nacional de Salud Pública de China, de 00:00 a 24:00 horas del día 12 de febrero, hay 1171 nuevos casos curados y dados de alta en China. Hasta las 24:00 del 12 de febrero, hay un total de 5911 pacientes convalecidos y dados de alta en China.

El día 12 de febrero, de 00:00 a 24:00 horas, se diagnosticaron un total de 312 nuevos casos en distintas áreas del país fuera de Hubei, mostrando una tendencia a la baja por noveno día consecutivo.

PREGUNTA: ¿Puede informarnos sobre la última situación de extranjeros contagiados de nueva neumonía de coronavirus en China? ¿Cuántas personas son diagnosticadas? ¿Cuántos están en Wuhan entre ellos? ¿Cuál es su estado actual?

RESPUESTA: Según los departamentos pertinentes, el número de extranjeros en China recién confirmados con nueva neumonía de coronavirus no ha cambiado, y el número de pacientes curados y dados de alta ha aumentado de 7 a 8.

PREGUNTA: Recientemente, los jóvenes en Nápoles, Italia, lanzaron actos de flash "Abrazar a Chinos", mucha gente participó y exhortó a resistir a la discriminación. Una joven japonesa vestida de cheongsam chino en una calle de Tokio pidió a la gente que donara para Wuhan, diciendo que "lo terrible es virus, no es China". Estos videos se han visto por una gran cantidad de navegantes de internet en las plataformas de redes sociales. ¿Lo ha visto usted? ¿Cómo evalúa estas iniciativas y acciones de las masas populares de distintos países, especialmente los jóvenes?

RESPUESTA: Mis colegas y yo ya vimos los videos que mencionaste. Además, también vimos a estudiantes británicos de escuelas secundarias cantando la canción china "Que el mundo esté lleno de amor", vimos a los jóvenes alemanes usando el eslogan de "Yo soy China" para llamar a una lucha global contra la epidemia, y vimos a los estudiantes de Etiopía bendiciendo en chino "China ánimo"…

Con los pulgares hacia arriba para estos videos que calientan nuestro corazón, apreciamos altamente y agradecemos sinceramente la rectitud, la bondad, el coraje y el corazón de amor que muestran de manera espontánea las masas populares de todos los países, especialmente los jóvenes.

Desde hace algún tiempo, los responsables de las organizaciones internacionales, incluido el Secretario General de las Naciones Unidas, el Director General de la Organización Mundial de la Salud y los dignatarios de muchos países han exhortado públicamente que al responder la nueva epidemia de coronavirus, hay que evitar la discriminación, la estigmatización y la reacción exagerada.

La gente en muchos países, especialmente los jóvenes y adolecentes, exigen la conciencia y la justicia a través de sus acciones espontáneas, resisten a los prejuicios y la injusticia, transmiten la confianza y la fortaleza, y brindan la solidaridad moral y el apoyo espiritual para la lucha del pueblo chino contra la epidemia.

La epidemia es despiadada pero la gente es bondadosa y se ve el amor verdadero en las adversidades. Confiamos firmemente en que al final, la sinceridad y la bondad superarán el alejamiento, y el amor y la compasión superarán el pánico. Con la comprensión y el apoyo de los pueblos del mundo, el pueblo chino seguramente obtendrá la victoria final en la lucha contra la epidemia.

¡Vamos a dar ánimos juntos!

PREGUNTA: ¿El último método para diagnosticar los casos de la nueva neumonía de coronavirus aplicado en la provincia Hubei está aprobado por la OMS?

RESPUESTA: Sugiero que pregunte a la autoridad competente.

PREGUNTA: Se informa que el Centro para Control y Prevención de Enfermedades de Taiwán prohíbe que las personas no residentes en Taiwan ingresen a Taiwán, y las personas relevantes que ya se encuentran en Taiwán pueden solicitar una extensión por cada 15 días . ¿Cuál es tu comentario sobre esto? ¿Cuántas personas se verán afectadas?

RESPUESTA: Después de surgimiento del brote, desde la perspectiva de ser altamente responsable para la seguridad y salud de los compatriotas de Taiwán, la Comisión Nacional de Salud notificó oportunamente a Taiwán sobre la información más reciente de la prevención y control de la epidemia para fortalecer la respuesta conjunta al brote a través del Estrecho de Taiwán.Se entiende que los dos lados del estrecho han estado manteniendo la comunicación sobre la prevención y control de la epidemia.

En cuanto a los problemas específicos que le interesan, le sugiero que consulte al departamento competente.

PREGUNTA: Hay una pregunta sobre los cónyuges chinos de extranjeros que se quedan en Wuhan. Anteriormente, el Ministerio de Relaciones Exteriores había declarado que a estos cónyuges chinos se les permitía abandonar Wuhan. Entonces, ¿otros chinos que no son cónyuges de extranjeros, que tienen residencia permanente en Japón u otros países pueden abandonar Wuhan? Si no, ¿cuál es la razón?

RESPUESTA: Lo que puedo decir es que para los ciudadanos chinos que son familiares directos de ciudadanos extranjeros en Wuhan, teniendo en cuenta los factores familiares, si lo desean, pueden irse con sus familiares.

No conozco otras situaciones.

PREGUNTA: Solo vimos la cifra de casos confirmados más recientes de la provincia de Hubei. ¿China si anunciará la situación en otras provincias?

RESPUESTA: Favor que espere a que el departamento competente lo publica con autoridad.

PREGUNTA: La primera pregunta es: ¿se utilizará de manera generalizada para todo el país el último método de diagnóstico de casos de la nueva neumonía de coronavirus en la provincia Hubei? La segunda pregunta es: ¿el grupo de avanzada de la OMS ya está en Wuhan o va a ir a Wuhan? La tercera pregunta es, si los recursos médicos en la provincia Hubei continúan siendo insuficientes, ¿los pacientes diagnosticados en la provincia de Hubei serán trasladados a otras provincias para recibir el tratamiento?

RESPUESTA: Con respecto a la primera pregunta, le sugiero que pregunte al departamento competente.

Con respecto a la segunda pregunta, hasta donde yo sé, los departamentos relevantes chinos están discutiendo con el grupo de avanzada de la OMS los arreglos específicos para el Equipo Conjunto de Inspección de Expertos China-OMS. Puedes pedirles más detalles.

Con respecto a la tercera pregunta, le sugiero que pregunte al departamento competente.

PREGUNTA: ¿Cuál es el propósito del grupo de avanzada de la OMS en China? ¿Qué resultados esperan lograr las dos partes? ¿Cuánto tiempo permanecerá el grupo de avanzada en China?

RESPUESTA: Esta vez el grupo de avanzada viene a China para discutir con las autoridades chinas sobre los arreglos específicos del equipo conjunto de expertos de inspección de China y la OMS. El objetivo principal del equipo conjunto de inspección de expertos es realizar intercambios en profundidad entre los expertos de ambos lados sobre la situación epidémica y las medidas de prevención y control, y proporcionar opiniones y sugerencias para los esfuerzos del próximo paso tanto de China como los países epidémicos del mundo con el fin de trabajar juntos en la prevención y control de la epidemia.

Para preguntas específicas, le sugiero que pregunte a la autoridad competente.

Suggest to a friend 
     Print