Portada > Roll News
Respuestas del Portavoz de Ministerio de Relaciones Exteriores de China sobre el Nuevo Coronavirus
2020/01/22

PREGUNTA: ¿Puede compartir con nosotros nuevos detalles sobre cómo China se está coordinando con otros países para prevenir la propagación del nuevo coronavirus?

RESPUESTA: Es posible que haya notado que las autoridades sanitarias chinas han publicado información relevante sobre la prevención y el control del brote de neumonía causado por el nuevo coronavirus. Puede referirse a eso.

Aquí quiero enfatizar que desde el brote, China ha tomado medidas proactivas para manejarlo de manera seria y profesional. Hemos trabajado para formular esquemas estrictos de prevención y control, no escatimamos esfuerzos para tratar a los pacientes, manejamos adecuadamente los contactos cercanos, realizamos investigaciones epidemiológicas en profundidad, divulgamos la información sobre prevención y control de epidemias de manera oportuna y lanzamos campañas para crear conciencia sobre la enfermedad.

Al mismo tiempo, China ha informado a la Organización Mundial de la Salud, las naciones relevantes, las organizaciones regionales y las regiones de Hong Kong, Macao y Taiwán sobre el brote de manera oportuna y ha mantenido una estrecha comunicación con ellos. Hemos compartido con la OMS la información sobre la secuencia del genoma del nuevo coronavirus lo antes posible. Después de recibir la notificación de los casos de los países relevantes, China se lo ha tomado muy en serio y se mantuvo en estrecha comunicación con todas las partes a través de canales bilaterales y multilaterales, al tiempo que fortalece la cooperación con todos los esfuerzos para tratar con ellos

Esperamos que otros países puedan informar de inmediato a la parte china de los casos sospechosos importados a través de canales oficiales con miras a una mejor prevención y control. Trabajaremos con todas las partes para abordar conjuntamente la epidemia y salvaguardar la seguridad sanitaria regional y mundial.

PREGUNTA: Recientemente, Japón, Tailandia y la República de Corea informaron todos los casos de infección por nuevos coronavirus. Es la temporada alta para la fiebre de los viajes del Festival de Primavera en China, y muchas personas están preocupadas por eso. ¿Qué medidas tomará China para prevenir la brote de propagación en todo el mundo?

RESPUESTA: Según lo que aprendí de las autoridades pertinentes, Japón, Tailandia y la República de Corea informaron a China de casos confirmados de nuevas infecciones por coronavirus, y China mantuvo una estrecha comunicación y cooperación con estos países en el tratamiento, prevención y control.

En cuanto a las medidas que China tomará para prevenir la propagación de la epidemia, puedo decirle que el gobierno municipal de Wuhan ha tomado medidas para controlar el flujo de personas que salen de la ciudad. Le recomendaría a las autoridades competentes y gobiernos locales relevantes para obtener más detalles.

Me gustaría enfatizar una vez más que después del brote de la nueva neumonía causada por el coronavirus en Wuhan, las autoridades chinas relevantes han informado a la OMS, a las naciones relevantes, a las organizaciones regionales, así como a las regiones de Hong Kong, Macao y Taiwán de China de manera oportuna. y se mantuvo en estrecha comunicación con ellos.

Al mismo tiempo, los departamentos relevantes de la parte china también han divulgado información e informado al público sobre el desarrollo de la epidemia de manera oportuna. Trabajaremos con todas las partes para abordar conjuntamente la epidemia y salvaguardar la seguridad sanitaria regional y mundial.

PREGUNTA: La OMS dijo que están celebrando una reunión de emergencia sobre el brote de coronavirus. Queremos saber si China enviará representantes, y si es así, ¿quién?

RESPUESTA: Después del brote de neumonía causada por el nuevo coronavirus, el gobierno chino ha otorgado gran importancia e hizo un despliegue integral en materia de prevención y control.

Actuando con apertura, transparencia y un alto sentido de responsabilidad hacia la seguridad sanitaria mundial, las autoridades chinas compartieron información de la epidemia con la OMS, las naciones relevantes y las regiones de Hong Kong, Macao y Taiwán de China de manera oportuna, incluida la secuencia del genoma de la nueva coronavirus.

Por lo que sé, a invitación de la OMS, China se unirá a otros países afectados en una reunión del Comité de Emergencia del Reglamento Sanitario Internacional (RSI) en la noche del 22 de enero, hora de Beijing. Los países relevantes, la OMS y los expertos compartirán información y propondrán una evaluación basada en la ciencia en la reunión.

China continuará profundizando la cooperación internacional y trabajará de concierto con la comunidad internacional para enfrentarnos con la epidemia y salvaguardar la seguridad sanitaria regional y global.

PREGUNTA: Dado que ahora hay una transmisión confirmada de humano a humano del coronavirus, ¿está China intensificando la prevención o el control en los viajeros chinos que salen de Wuhan?

RESPUESTA: Como dije ayer, el gobierno de Wuhan ha tomado medidas para controlar el flujo de personas que abandonan la ciudad. Las últimas noticias son que han aumentado el control sobre el flujo de personas que salen o entran a Wuhan. Lo recomendaría a acudir a las autoridades competentes y locales para obtener más detalles.

Me gustaría enfatizar nuevamente que las autoridades chinas, actuando con un alto sentido de responsabilidad, compartieron información de la epidemia con la OMS, las naciones relevantes y las regiones de Hong Kong, Macao y Taiwán de China de manera oportuna. Después de recibir notificaciones de casos de países relevantes, China lo tomó en serio y mantuvo una comunicación estrecha con todas las partes a través de canales bilaterales y multilaterales, al tiempo que fortalece la cooperación con todos los esfuerzos para tratarlos. Trabajaremos con todas las partes para abordar conjuntamente la epidemia y salvaguardar la seguridad sanitaria regional y mundial.

PREGUNTA: ¿Cree que la exclusión de Taiwán de la OMS en la situación actual de alguna manera perjudica su capacidad para responder al brote de coronavirus? Taiwán ha pedido a la OMS que permita espacio para la participación de Taiwán. Quería saber si tienes alguna respuesta a esto.

RESPUESTA: A nadie le importa más la salud y el bienestar de las personas en Taiwán que al Gobierno central de China. Después de que se produjo el brote de neumonía causado por el nuevo coronavirus en Wuhan, la Comisión Nacional de Salud notificó a la región de Taiwán de manera oportuna. Del 13 al 14 de enero, según lo solicitado por las autoridades relevantes en Taiwán, los expertos de la región de Taiwán fueron a Wuhan para ver nuestro trabajo sobre prevención y control, tratamiento médico y detección de patógenos. También tuvieron conversaciones con expertos del continente que participaron en trabajos médicos relacionados. Los expertos de Taiwán expresaron su sincero agradecimiento por la recepción que recibieron en el continente.

Como enfatizamos repetidamente, la participación de Taiwán en las actividades de las organizaciones internacionales debe organizarse de manera justa y razonable siguiendo el principio de Una China después de tener consultas a través del Estrecho. Según el acuerdo realizado por China y la OMS, los expertos médicos de la región de Taiwán pueden asistir a reuniones técnicas relevantes en la OMS, y la OMS puede enviar expertos a Taiwán para inspeccionarlos o ayudarlos cuando sea necesario. La región de Taiwán puede adquirir la información de la OMS sobre emergencias de salud pública a nivel mundial, y cualquier emergencia que ocurra en la región de Taiwán se puede informar a la OMS a tiempo. Esos arreglos aseguran que la región de Taiwán pueda manejar las emergencias de salud pública de manera oportuna y efectiva, independientemente de donde puedan tener lugar.

PREGUNTA: Quería consultar si tiene una actualización sobre si China impondrá o no restricciones de viaje dado el creciente número de países extranjeros que informan casos de neumonía causada por el nuevo coronavirus.

RESPUESTA: En la conferencia de prensa de esta mañana en la Oficina de Información del Consejo de Estado, los funcionarios de la Comisión Nacional de Salud dieron una explicación detallada de las medidas de prevención y control relacionadas con el brote de neumonía causado por el nuevo coronavirus y respondieron preguntas de la prensa. No tengo nada más que actualizar por el momento.

Me gustaría enfatizar que actuando con apertura, transparencia y un alto sentido de responsabilidad hacia la seguridad sanitaria global, las autoridades chinas compartieron información de la epidemia con la OMS, las naciones relevantes y las regiones de Hong Kong, Macao y Taiwán de China de manera oportuna. Al intensificar los esfuerzos para contener el brote, profundizaremos la cooperación internacional y trabajaremos junto con la comunidad internacional para hacer frente a la epidemia y salvaguardar la seguridad sanitaria regional y mundial.

Suggest to a friend 
     Print