Portada Sobre la Embajada China ABC Relaciones Bilaterales Avisos de la Embajada Actividades e Intervenciones
China en Noticias Asuntos Consulares Oficina Económica y Comercial                                                                                 
  Sobre la Embajada
  China ABC
  Relaciones Bilaterales
  Avisos de la Embajada
  Actividades e Intervenciones
  China en Noticias
  Asuntos Consulares
  Oficina Económica y Comercial
 · China persiste en resolver mediante negociaciones las disputas con Filipinas en el Mar Meridional de China    · China no reconoce el supuesto Fallo Final del Arbitraje del Mar del Sur de China iniciado por las Filipinas    · Statement of the Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China on the Award of 12 July 2016 of the Arbitral Tribunal in the South China Sea Arbitration Established at the Request of the Republic of the Philippines  
  Portada > Últimas Noticias
El Embajador Li Nianping publica artículo en El Tiempo sobre el segundo Documento de la Política hacia América Latina y el Caribe
 (2016-12-02)

                                             

El diario El Tiempo publicó el 2 de diciembre un artículo del Embajador de China en Colombia Li Nianping sobre el segundo Documento sobre la Política hacia América Latina y el Caribe, cuyo texto completo es lo siguiente:

A pesar de la larga distancia que separa a China y a los países latinoamericanos y del caribe, los lazos de amistad datan de muchos años atrás. Ambas partes conceden alta importancia en el desarrollo de las relaciones y brindan apoyo y respeto recíprocos en temas concernientes a la soberanía nacional, la integridad territorial, el camino de desarrollo etc. Se consideran el uno al otro oportunidades y socios para su respectivo desarrollo, al tiempo que ambos apuestan y promueven la democratización de las relaciones internacionales. Están íntimamente conectados los pueblos de ambas partes y existe una cercanía innata entre China y América Latina.

Durante los últimos años, el desarrollo de las relaciones entre China y América Latina ha dado un gran salto. El Presidente chino Xi Jinping realizó tres visitas a países latinoamericanos y el Primer Ministro Li Keqiang, dos veces ha pisado la tierra latinoamericana, lo cual constata la prioridad que da el Gobierno Chino para los países de América Latina y el Caribe. Mandatarios de varios países de América Latina realizaron visitas a China. Hasta la fecha, China ha establecido Asociación Estratégica Integral o Asociación Estratégica con 8 países latinoamericanos. En el año 2014, se llevó a cabo la primera reunión colectiva entre el Presidente Xi Jinping con dirigentes de países de América Latina y el Caribe, logrando definir la Asociación de Cooperación Integral Chino-latinoamericana con características de beneficio mutuo, equidad y desarrollo común. También se acordaron por unanimidad establecer el Foro China-CELAC, mecanismo que tuvo su primera conferencia de nivel ministerial en enero de 2015, abriendo desde ese instante la nueva etapa de cooperación integral entre China y América Latina.

China y América Latina se han convertido en importantes socios de cooperación económica y comercial. El Presidente Xi Jinping y el Primer Ministro Li Keqiang, en sus visitas a América Latina, propusieron sucesivamente el nuevo Marco de Cooperación Pragmática de ¨1+3+6¨ ( ¨1¨ se refiere al ¨Programa de Cooperación 2015-2019 entre China y países de América Latina y el Caribe¨, con miras a realizar crecimiento inclusivo y un desarrollo sostenible. ¨3¨ se refiere a ¨tres motores¨, compuesto por el comercio, la inversión y la cooperación financiera, mediante los cuales procuran un desarrollo comprensivo de la cooperación pragmática entre ambas partes. ¨6¨ se refiere a ¨seis áreas¨, que son recursos y energía, construcción de infraestructura, agricultura, industria manufacturera, ciencia tecnología e innovación y tecnología informática, terrenos prioritarios para acoplar las industrias chinas y latinoamericanas) y la nueva modalidad de Cooperación de Capacidad Productiva ¨3x3¨ (en primer lugar, para atender mejor las necesidades de los países latinoamericanos, construir conjuntamente tres corredores que son el logístico, el eléctrico y el informático, a fin de materializar la interconectividad del continente suramericano; en segundo lugar, siguiendo las reglas de la economía de mercado, efectuar la cooperación con una interacción benigna entre el triángulo del sector empresarial, la sociedad y el gobierno; en tercer lugar, enfocándose en los proyectos cooperativos entre China y América Latina, ampliar las formas de financiación de fondos, créditos y seguros). Gracias al respaldo por los gobiernos de ambas partes y la activa participación de las empresas, se ha visto un desarrollo económico y comercial galopante. China se ha mantenido durante muchos años en el segundo mayor socio comercial de América Latina, y se ha tornado en el mayor socio para muchos países latinoamericanos. En el año 2015, el monto total de los comercios entre China y América Latina alcanzó 236.5 mil millones de dólares. América Latina ya es el segundo destino de inversiones chinas después de Asia. Hasta el momento, las inversiones directas provenientes de China para América Latina ha superado 150 mil millones de dólares. La cooperación mutuamente beneficiosa en ámbitos como comercio, agricultura, energía, infraestructura, finanzas, y telecomunicaciones ha generado bienestar palpable para ambas poblaciones.

En el año 2008, se publicó el primer Documento de la Política China hacia América Latina y El Caribe. Después de 8 años de esfuerzos unidos, las metas fijadas en dicho documento prácticamente se han realizado. En la actualidad, China y los países latinoamericanos se enfrentan a nuevas posibilidades y nuevos retos, también se ubican en una etapa crucial para su desarrollo. Bajo este contexto, el Gobierno Chino ha presentado el día 24 de noviembre el segundo Documento de la Política hacia América Latina y el Caribe (descárgalo en la página web http://co.china-embassy.org/esp/sghd/t1418548.htm), estableciendo el objetivo general del desarrollo de las relaciones sino-latinoamericanas como buscar confianza mutua y sinceridad en lo político, cooperación y ganancia compartida en lo económico y comercial, aprendizaje recíproco en lo cultural y humanístico, colaboración estrecha en los asuntos internacionales, fortaleciendo las relaciones bilaterales e integrales al mismo tiempo. Asimismo, queda en el documento radicada la propuesta de impulsar el programa integral de cooperación entre China y América Latina, con 8 áreas prioritarias y 39 planteamientos de cooperaciones determinados, en aras de llevar adelante las relaciones para el forjamiento de los dos lados como una comunidad de destino compartido, tomados de la mano. Este documento será el plan maestro de acciones para guiar el desarrollo completo para las relaciones entre China y América Latina bajo nuevas circunstancias. La parte china queda con mucha expectativa para el futuro de las relaciones.

Colombia es un país de peso en América Latina y viene desempeñando un rol muy positivo en los asuntos regionales e internacionales. La parte china presta suma importancia en desarrollar las relaciones con Colombia y se ha venido apoyando con firmeza el proceso de paz en Colombia, con disposición de tener un involucramiento dinámico en la reconstrucción posconflicto. Estoy convencido de que el segundo Documento de la Política China hacia América Latina y el Caribe impulsará a plena marcha las relaciones entre China y Colombia hacia adelante.

 El Embajador Li Nianping publica artículo en El Tiempo sobre el segundo Documento de la Política hacia América Latina y el Caribe  (2016-12-02)
 Xi Jinping Envía Sendos Mensajes de Condolencia al Presidente de Brasil Michel Temer y el Presidente de Bolivia Evo Morales por el Incidente del Avión Fletado de Pasajeros de Bolivia con los Futbolistas Brasileños a Bordo  (2016-12-01)
 Director General del Departamento de América Latina y el Caribe del Ministerio de Relaciones Exteriores Zhu Qingqiao Ofrece una Conferencia Informativa a los Embajadores de los Países de América Latina y el Caribe en China  (2016-12-01)
 Xi Jinping Acude a la Embajada de Cuba en China para Lamentar el Fallecimiento del Líder de la Revolución Cubana Fidel Castro  (2016-11-29)
 Mensaje de Condolencia de Li Keqiang a Raúl Castro, Presidente del Consejo de Estado y del Consejo de Ministros de Cuba por Muerte del Líder Revolucionario de Cuba Fidel Castro  (2016-11-27)
 Mensaje de Condolencia de Xi Jinping a Raúl Castro, Presidente del Consejo de Estado y del Consejo de Ministros de Cuba por Muerte del Líder Revolucionario de Cuba Fidel Castro  (2016-11-26)
 Subdirector General de Protocolo de Ministerio de Relaciones Exteriores Zhang Yiming Acepta Copia de Cartas Credenciales de Nuevo Embajador de Cuba en China  (2016-11-25)
 Xi Jinping llega a Beijing Después de Concluir su Gira por América Latina  (2016-11-25)
 Xi Jinping Se Reune con Viceprimera Ministra Española Sáenz  (2016-11-25)
 Documento sobre la Política de China Hacia América Latina y el Caribe  (2016-11-24)
 Xi Jinping Sostiene Conversación con Presidenta Bachelet de Chile  (2016-11-23)
 China y Perú firman un Plan de Acción Conjunto entre los dos Gobiernos  (2016-11-23)
 Xi Jinping Publica Artículo Firmado en Medio de Comunicación Chileno  (2016-11-23)
 Xi Jinping llega a Santiago para Visita de Estado a la República de Chile  (2016-11-23)
 Xi Jinping Asiste a la Ceremonia de Apertura de la Cumbre de Líderes de Medios de Comunicación China-América Latina  (2016-11-23)
 Xi Jinping Se Reune con Presidenta de Congreso de Perú Salgado  (2016-11-22)
 Xi Jinping Pronuncia Importante Discurso ante el Congreso de Perú  (2016-11-22)
 Xi Jinping Pronuncia Discurso ante Congreso de Perú  (2016-11-22)
 Xi Jinping y Peng Liyuan Asisten a Ceremonia de Clausura del Año de Intercambio Cultural China-América Latina y Visitan Exposición "La Larga Distancia no Separa a Íntimos Amigos-Tesoros de China " Junto con Presidente Peruano Kuczynski y su Esposa  (2016-11-22)
 Xi Jinping Sostiene Conversación con Su Homólogo Peruano Kuczynski Jefes de Estado Acuerdan Promover Mejor y Más Rápido Desarrollo de Asociación Estratégica Integral China-Perú  (2016-11-22)
 Xi Jinping se reúne con el Presidente de Colombia Santos  (2016-11-20)
 Xi Jinping celebra conversaciones con Presidente Rafael Correa de Ecuador
Dos Jefes de Estado deciden establecer asociación estratégica Integral China-Ecuador para Promover Mayor Desarrollo de Relaciones Bilaterales en Marco de Nueva Situación
 (2016-11-19)
 Xi Jinping y Presidente ecuatoriano Correa asisten a ceremonia de inauguración de proyectos de cooperación bilateral y actividades de videoconferencia  (2016-11-19)
 Xi Jinping se reúne con la presidenta de la Asamblea Nacional del Ecuador Rivadeneira  (2016-11-19)
 Xi Jinping llega a Lima para asistir a la reunión de APEC y realizar visita de Estado a Perú  (2016-11-19)
 Declaración conjunta entre la República Popular China y la República del Ecuador sobre el establecimiento de la asociación estratégica integral  (2016-11-18)
 Xi Jinping Llega a Quito para Iniciar Visita de Estado a Ecuador  (2016-11-18)
 Xi Jinping Publica Artículo Firmado en Medio de Comunicación Ecuadoriano  (2016-11-17)
 Xi Jinping publica artículo firmado en medio de comunicación peruano  (2016-11-17)
 Vigésimo Quinto Aniversario de la Incorporación de China al APEC---Retrospección y Perspectivas  (2016-11-16)
 Xi Jinping Sale de Beijing para Visita de Estado a Ecuador, Perú y Chile Y Asiste a la 24ª Reunión Informal de Líderes de APEC en Lima, Perú,  (2016-11-16)
 Ministerio de Relaciones Exteriores Celebra Reunión Informativa para Medios de Comunicación Chinos y Extranjeros Sobre Visita de Estado del Presidente Xi Jinping a Ecuador, Perú y Chile, y Su Asistencia a la 24 Reunión Informal de Dirigentes de APEC en Lima de Perú  (2016-11-10)
 Xi Jinping, Realizará Visita de Estado a Ecuador, Perú y Chile, y Asistirá a 24 Reunión Informal de Dirigentes de APEC en Lima, Perú  (2016-11-09)
 Vice-Ministro de Relaciones Exteriores Wang Chao y Vice-Canciller Venezolano Co-presiden Reunión de Subcomisión de Relaciones Bilaterales de Comisión de Alto Nivel China-Venezuela  (2016-10-21)
 Li Keqiang Se Entrevista con Presidente Uruguayo Tabaré Vázquez  (2016-10-20)
 Zhang Dejiang Se reúne con Presidente Uruguayo Tabaré Vázquez  (2016-10-19)
 Declaración Conjunta entre la República Oriental del Uruguay y la República Popular China sobre el Establecimiento de una Asociación Estratégica (Versión integral)  (2016-10-18)
 Xi Jinping Sostiene Conversación con Presidente Uruguayo Tabaré Vázquez Deciden Establecer Asociación Estratégica China-Uruguay  (2016-10-18)
 Viceministro de Relaciones Exteriores Wang Chao visita a Chile  (2016-10-16)
 Viceministro de Relaciones Exteriores Wang Chao Se Reunió con Vicepresidenta Rosa del Banco Interamericano de Desarrollo  (2016-10-13)
 Wang Yi Sostiene Conversaciones con Ministra de Relaciones Exteriores de Colombia María Ángela Holguín  (2016-10-08)
 Wang Yi: China Continua Apoyando Firmemente Proceso de Paz en Colombia  (2016-10-08)
 Presidente de Colombia Manuel Santos Se Reúne con Wang Yi  (2016-10-08)
 Wang Yi: Estamos Llenos de Confianza en Porvenir de Relaciones entre China y Bolivia  (2016-10-07)
 Wang Yi Sostiene Conversaciones con Ministro de Relaciones Exteriores de Bolivia David Choquehuanca  (2016-10-07)
 Presidente de Bolivia Evo Morales Se Reúne con Wang Yi  (2016-10-07)
 Wang Yi: China Impulsa Reunión de APEC a Salvaguardar Sistema de Libre Comercio  (2016-10-06)
 Wang Yi: Relaciones Sino-Peruanas Tienen Buenas Perspectivas de Desarrollo  (2016-10-06)
 Wang Yi Sostiene Conversaciones con Ministro de Relaciones Exteriores de Perú Ricardo Luna  (2016-10-06)
 Presidente de Perú Kuczynski Se Reúne con Wang Yi  (2016-10-06)
  Temas de Interés
More...
  Enlaces Utiles
  Gobierno de la R.P.C.
  M.R.E China
  China en la Web
  M.R.E Colombia
  Agencia XinHua
  Diario El Pueblo
More...