Portada > Últimas Noticias
Xi Jinping Mantiene Conversaciones con Consejera de Estado de Myanmar, Aung San Suu Kyi
2020/01/18

En la mañana del 18 de enero de 2020, hora local, el presidente Xi Jinping mantuvo conversaciones formales con la Consejera de Estado de Myanmar, Aung San Suu Kyi, en Naypyidaw.

Xi Jinping dijo que la amistad "paukphan" entre China y Birmania es profunda. En la actualidad, China y Myanmar han entrado en una nueva etapa de desarrollo nacional, y las relaciones bilaterales se enfrentan a nuevas oportunidades de desarrollo. Esta vez decidimos construir conjuntamente una comunidad de destino compartido para China y Myanmar, lo que abrió una nueva era de relaciones bilaterales. Necesitamos hacer un buen trabajo en la implementación, planificar sistemáticamente y desplegar los intercambios y la cooperación en varios campos en la próxima fase de los dos países, fortalecer el liderazgo político en las relaciones bilaterales e impulsar las relaciones entre China y Myanmar a un nuevo nivel.

El primero es acelerar el desarrollo y el acoplamiento y construir un corredor económico. Las dos partes deben avanzar en el plan quinquenal para la cooperación económica y comercial entre los dos países, conectar de manera efectiva las estrategias de desarrollo e implementar la cooperación económica y comercial y la capacidad de producción entre los dos países. La construcción del Corredor Económico China-Myanmar es una prioridad para las dos partes para construir conjuntamente "la Franja y la Ruta ". Las dos partes han comenzado la construcción sustancial del Corredor Económico China-Myanmar, y la sensación de ganancia de la gente de los dos países, especialmente la gente de Myanmar, debe incrementarse lo antes posible.

El segundo es centrarse en proyectos líderes y fortalecer la conectividad. Las dos partes acordaron dar un juego completo al papel de demostración del Proyecto de Kyaukpyu en el Corredor Económico China-Myanmar, y al mismo tiempo acelerar la construcción de la Zona de Cooperación Económica Fronteriza China-Myanmar y la Nueva Ciudad de Yangon, formando así un diseño general que apoya los extremos norte, este y oeste del corredor económico. Las dos partes deben coordinar y avanzar en proyectos de carreteras, ferrocarriles, redes eléctricas y otros proyectos de interconexión para formar una red de esqueleto que conecte los corredores lo antes posible.

El tercero es expandir el comercio y la inversión y estrechar la cooperación local. China y Myanmar siempre se han adherido a la visión correcta de la justicia y los intereses en la cooperación pragmática. China da la bienvenida a Myanmar para expandir las exportaciones a China, apoya a las empresas chinas para aumentar la inversión en Myanmar y está dispuesta a fortalecer la cooperación financiera con Myanmar. Las dos partes deben aprovechar al máximo las ventajas del extremo norte del Corredor Económico China-Myanmar desde Yunnan a Myanmar, promover los intercambios y la cooperación entre Yunnan y otras provincias chinas y Myanmar, y servir al desarrollo general de los dos países.

El cuarto es profundizar los intercambios de humanidades y promover los intercambios entre personas. Las dos partes deben hacer un buen trabajo celebrando el 70 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas y el Año del Turismo Cultural China-Myanmar, alentar a más jóvenes a realizar intercambios y hacer que la amistad entre los dos países vaya de la mano. Las dos partes deben hacer un buen trabajo en la construcción de medios de vida, seguridad e infraestructura de las personas a lo largo del Corredor Económico China-Myanmar, y esforzarse por hacer que más personas de base en Myanmar sean más asequibles.

Aung San Suu Kyi, una vez más, acogió con beneplácito la visita de estado del presidente Xi Jinping a Myanmar. Ella dijo que Myanmar valora mucho la amistad entre Myanmar y China y espera seguir siendo un buen amigo de China. La visita del presidente Xi Jinping es un hito histórico y fructífero, profundizará en gran medida la amistad entre Myanmar y China y promoverá la cooperación pragmática entre los dos países. Myanmar está dispuesto a promover activamente la construcción del Corredor Económico Myanmar-China, implementar completamente el Proyecto Kyaukpyu y acelerar la cooperación en los campos de transporte, energía, capacidad de producción, humanidades, fronteras y localidades. Myanmar está dispuesto a trabajar con China para construir una comunidad de destino compartido en beneficio de la gente de ambos países.

Aung San Suu Kyi dijo que las características importantes de las relaciones entre Myanmar y China son el respeto mutuo, el entendimiento mutuo y el apoyo mutuo. Durante mucho tiempo, China ha brindado a Myanmar una comprensión y un apoyo valiosos a nivel bilateral e internacional, y el pueblo de Myanmar lo ha tenido en cuenta. El apoyo de China no es para el interés propio, sino para defender la equidad y la justicia, y es extremadamente valioso para países pequeños como Myanmar. En la actualidad, cuestiones como la paz y el desarrollo mundiales y la equidad y justicia internacionales no se han resuelto fundamentalmente. Algunos países han interferido gravemente en los asuntos internos de otros países con el pretexto de los derechos humanos, el origen étnico y la religión, pero Myanmar nunca aceptará tal presión e interferencia. Se espera que China continúe defendiendo la justicia para los países pequeños y medianos como Myanmar en ocasiones internacionales y desempeñe un papel constructivo en el avance del proceso de paz nacional de Myanmar.

Xi Jinping enfatizó que la fuerza del caballo es conocido en largo viaje, el amigo verdadero es conocido en la adversidad. China es un buen amigo digno de la confianza de Myanmar. China y Myanmar defienden y practican conjuntamente los Cinco Principios de la Convivencia Pacífica: no solo confían entre sí, se ayudan entre sí, establecen un modelo para los intercambios entre países, sino que también hacen contribuciones históricas a la promoción del establecimiento de nuevos tipos de relaciones internacionales. China siempre se ha adherido a respetar la elección de un camino de desarrollo que se adapte a las condiciones nacionales de la gente de todos los países e insiste en no interferir en los asuntos internos de otros países. China continuará hablando por Myanmar en la comunidad internacional y apoyará a Myanmar en la salvaguarda de la dignidad nacional y los derechos e intereses legítimos. China apoya a Myanmar para avanzar en el proceso de paz nacional y lograr la reconciliación nacional, y está dispuesta a seguir desempeñando un papel constructivo a este respecto.

Después de las conversaciones, los líderes de los dos países asistieron a varias ceremonias de intercambio de documentos de cooperación bilateral, involucrando política, economía, comercio, inversión, humanidades y localidades.

El mismo día, China y Myanmar emitieron la Declaración conjunta de la República Popular China y la República Federal de Myanmar.

Xi Ding Xuexiang, Yang Jiechi, Wang Yi, He Lifeng, etc. participaron en las actividades anteriores.

Suggest to a friend 
     Print