Portada > Últimas Noticias
Xi Jinping Asiste a Serie de Actividades de Celebración de 70 Aniversario de Establecimiento de Relaciones Diplomáticas entre China y Myanmar y Lanzamiento de Año de Turismo Cultural China-Myanmar
2020/01/18

En la noche del 17 de enero de 2020, hora local, el presidente Xi Jinping asistió a la ceremonia de celebración del 70 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Myanmar y a la ceremonia de lanzamiento del Año del Turismo Cultural China-Myanmar. El Presidente de Myanmar U win Myint, Consejera de Estado Aung San Suu Kyi, Primer Vicepresidente de Myanmar U Myint Swe, Segundo Vicepresidente U Henry Van Thio, Presidente de la Asamblea Federal y Presidente de la Camará Popular U T Khun Myat, Presidente de la Cámara Nacional Mahn Win Khaing Than, Comandante en Jefe de la Defensa Nacional Min Aung Hlaing y todos los miembros del gabinete asistieron a la reunión.

En el teatro del Centro de Conferencias cuelga una pancarta gigante bilingüe chino-birmana "Heredando la amistad Paukphaw entre China y Myanmar y construyendo una comunidad de destino entre China y Myanmar ", llena de un ambiente cálido y festivo.

Xi Jinping entró en el teatro acompañado por líderes birmanos, y hubo un caluroso aplauso.

U win Myint y Aung San Suu Kyi pronunciaron discursos respectivamente.

U win Myint dijo que la historia de los intercambios amistosos entre Myanmar y China tiene una larga historia, y la gente de los dos países es como hermanos y hermanas. Como dijo el mariscal Chen Yi, " yo vivo en la cabecera del río y usted vive al final del río. Me tengo cariño ilimitado y comparto agua del mismo río ". Durante los 70 años transcurridos desde el establecimiento de las relaciones diplomáticas entre Myanmar y China, ha pasado por un curso extraordinario. Los líderes de los dos países han mantenido intercambios cercanos y amistosos. Los cinco principios de coexistencia pacífica propugnados conjuntamente por los dos países se han convertido en las normas básicas de las relaciones internacionales. El presidente Xi Jinping realiza una visita de estado a Myanmar con motivo del 70 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Myanmar y China, y celebró el 70 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas con los líderes de Myanmar, lo que no solo refleja la profunda amistad entre los dos países y sus pueblos, sino que también hará de 2020 un nuevo hito importante en la historia de las relaciones entre Myanmar y China. Myanmar continuará trabajando para profundizar la cooperación amistosa entre Myanmar y China en varios campos. ¡Deseo que la amistad entre Myanmar y China dure para siempre!

Aung San Suu Kyi dijo que era un momento propicio para que los líderes de Myanmar y China asistieran a una serie de actividades que celebraban el 70 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre los dos países y la ceremonia de lanzamiento del Año del Turismo Cultural Myanmar-China. No importa cómo cambie la situación interna en Myanmar, los sucesivos gobiernos de Myanmar han dado importancia al desarrollo de relaciones amistosas con China. La visita de estado del presidente Xi Jinping a Myanmar al comienzo del año nuevo es un paso importante en el compromiso de Myanmar-China para construir una comunidad de destino. Myanmar apoya y participa activamente en la iniciativa "la Franja y la Ruta" y espera una construcción más fructífera del corredor económico Myanmar-China. Esperamos con interés la profundización de los intercambios culturales entre los dos países y la expansión de la base social de la amistad entre los dos países. Creemos firmemente que, bajo el liderazgo del presidente Xi Jinping, China podrá lograr con éxito el objetivo de "dos Centenarios ", y ciertamente logrará el gran rejuvenecimiento de la nación china. Creemos que el desarrollo de China traerá mayores oportunidades a Myanmar y al mundo. Esperamos trabajar con China y el resto del mundo para construir una comunidad de futuro compartido para la humanidad y hacer contribuciones positivas para promover la paz y el desarrollo mundial.

En su discurso, Xi Jinping señaló que estoy muy contento de presenciar el lanzamiento de las actividades conmemorativas del 70 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Myanmar y el Año del Turismo Cultural China-Myanmar. Esta es una importante marca histórica del curso glorioso de los intercambios amistosos entre China y Myanmar, y un evento glorioso para la gente de los dos países. Los intercambios amistosos entre los pueblos de China y Myanmar han abarcado mil años y han continuado constantemente. Las dos partes tienen raíces profundas y tradiciones preciosas que comparten las mismas mentes, comparten la misma aflicción. Las culturas china y birmana hablan de un "destino". Los dos países están cerca en geografía, cerca uno del otro y cerca uno del otro en cultura. La amistad entre los dos países ha permanecido igual durante miles de años y es la fuerza impulsora y la fuente del desarrollo de las relaciones bilaterales. Las dos partes deben promover celebraciones de relaciones diplomáticas y el Año del Turismo Cultural, promover el aprendizaje mutuo de civilizaciones, intercambios culturales cercanos, cultivar más participantes, beneficiarios y partidarios de la amistad China-Myanmar, y construir una base sólida para la amistad entre los dos países.

Xi Jinping enfatizó que para promover las relaciones entre China y Myanmar en la nueva era, debemos mantenernos en el pasado y ser honestos e innovadores. Estoy de acuerdo con el presidente U Win Myint para construir conjuntamente una comunidad de destino para China y Myanmar. Este importante consenso político ha explicado profundamente la relación especial entre China y Birmania y su dependencia mutua, reflejan vívidamente la hermandad de los pueblos de los dos países en el sufrimiento mutuo y la ayuda mutua, y han elaborado un nuevo plan para el desarrollo futuro de las relaciones bilaterales. Las dos partes deben seguir el camino de construir una comunidad de destino compartido entre China y Birmania, priorizar los intereses fundamentales de los dos pueblos, consolidar la confianza política mutua, expandir la cooperación pragmática y hacer que los dos pueblos sean buenos vecinos, buenos amigos, buenas Paukphaw y buenos socios.

Xi Jinping hizo hincapié en que los cinco principios de coexistencia pacífica defendidos conjuntamente por China y Myanmar son innovaciones importantes en la historia de las relaciones internacionales. El mundo de hoy está experimentando grandes cambios que no han sucedido en un siglo. La comunidad internacional se ha convertido cada vez más en una comunidad de destino compartido para usted y para mí, pero la injusticia y la desigualdad en las relaciones internacionales siguen siendo muy importantes. Mantener la paz mundial y promover el desarrollo común, hay un largo camino por recorrer. Bajo la nueva situación, los Cinco Principios de la Convivencia Pacífica no solo no están desactualizados, sino que también son eternos. China está dispuesta a trabajar con Myanmar para establecer un ejemplo para la promoción e implementación de los Cinco Principios de Convivencia Pacífica, para establecer un ejemplo de intercambios entre países y para promover que la comunidad internacional trabaje en conjunto para construir una comunidad de futuro compartido para la humanidad.

Xi Jinping enfatizó que "la amistd Paukphaw tienen fuertes sentimientos y los ríos tienen un profundo origen ". Creo que con los esfuerzos conjuntos de ambas partes, la tendencia histórica de los intercambios amistosos entre China y Myanmar y el desarrollo cooperativo seguramente al igual que el río Lancang en China y el río Irrawaddy en Myanmar, cruzarán las poderosas montañas y los ríos empinados y avanzarán hacia adelante.

Después del discurso, Xi Jinping y U Win Myint presionaron conjuntamente el botón para comenzar oficialmente el Año del Turismo Cultural China-Myanmar.

Los líderes de los dos países juntos disfrutaron de las maravillosas actuaciones de artistas chinos y birmanos. Artistas birmanos vestidos con trajes nacionales sostenían paraguas hecho de artesanía tradicional y deletreaban las palabras en inglés "Myanmar" y "China". El paraguas en flor es como una hermosa flor que florece instantáneamente el número "70", que simboliza la hermosa bendición del 70 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Myanmar. El público dio un caluroso aplauso.

Antes de la ceremonia, Xi Jinping, acompañado por los líderes de Myanmar, vio una exposición fotográfica con motivo de la celebración del 70 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Myanmar. La exposición fotográfica registró las escenas conmovedoras en los intercambios entre los dos países desde el establecimiento de relaciones diplomáticas hace 70 años. Xi Jinping se detenía de vez en cuando, escuchaba atentamente las explicaciones y observaba atentamente.

En la noche, Xi Jinping tuvo una conversación amistosa con U T Khun Myat, Presidente del Parlamento de la Federación de Myanmar y Presidente de la Cámara del Pueblo, y Presidente de la Cámara Nacional Mahn Win Khaing Than.

Ding Xuexiang, Yang Jiechi, Wang Yi, He Lifeng, etc. participaron en las actividades anteriores.

Suggest to a friend 
     Print