Portada > Últimas Noticias
Xi Jinping Sostiene Conversaciones con Presidente de Mongolia Khaltmaa Battulga
2020/02/27

El 27 de febrero de 2020, el Presidente de Estado, Xi Jinping, sostuvo conversaciones con el Presidente mongol Batturga en el Gran Palacio del Pueblo.

Xi Jinping dio la bienvenida al Presidente Batturga a visitar China el primer día después de la fiesta tradicional de Mongolia, el Festival de la Luna Blanca, y extendió sus saludos de fiesta al pueblo de Mongolia. Xi Jinping señaló que en la actualidad, el gobierno y pueblo chinos están trabajando arduamente para combatir la epidemia de neumonía causada por el nuevo coronavirus. Esta lucha ha recibido el valioso apoyo y ayuda del gobierno y el pueblo de Mongolia. Como el primer jefe de Estado extranjero en visitar China después del brote de la epidemia, el Sr. Presidente hizo un viaje especial a China para expresar sus condolencias y apoyo, lo que refleja plenamente la importancia que el Sr. Presidente y Mongolia atribuyen a las relaciones entre China y Mongolia y sus profundos sentimientos de amistad hacia el pueblo chino, y demuestra vívidamente que China y Mongolia, como países vecinos, pueden apoyarse mutuamente en tiempos difíciles. Lo aprecio mucho.

Xi Jinping enfatizó que desde que apareció el brote de COVID-19, el Partido Comunista de China (PCCh) y el gobierno chino han otorgado gran importancia a la epidemia, activaron un mecanismo nacional de respuesta y tomaron las medidas más integrales, exhaustivas y rigurosas. De inmediato se formó un grupo dirigente del Comité Central del PCCh sobre la prevención y control de COVID-19, y un grupo guía del gobierno central fue enviado a la provincia de Hubei para proporcionar comando, coordinación y despacho unificados, a fin de garantizar la aplicación estrícta de órdenes y prohibiciones. A través de la lucha unida de todo el pueblo chino, la tendencia positiva de la situación de prevención y control de epidemias está expandiendo. Tenemos plena confianza, capacidad y certeza para ganar esta batalla de prevención y control de la epidemia.

Xi Jinping señaló que China ha coordinado el trabajo de prevención y control con el desarrollo socioeconómico e hizo su mejor esfuerzo para minimizar el impacto de la epidemia. China ha adoptado una estrategia específica en diferentes regiones para avanzar en la reanudación del trabajo y de la producción con base en los riesgos de salud locales, asegurar el oportuno trabajo agrícola en primavera y garantizar el sustento básico del pueblo. La economía de China es resiliente con la amplia demanda interna y una sólida base industrial. China luchará para cumplir sus objetivos de desarrollo económico y social de este año, especialmente las tareas clave para lograr la construcción en todos los aspectos de una sociedad modestamente acomodada y para combatir la pobreza.

Xi Jinping enfatizó que guiado por la visión de una comunidad de destino compartido de la humanidad, China está haciendo todos los esfuerzos no sólo para proteger la vida y la salud de su propio pueblo sino también para contribuir a la seguridad de la salud pública mundial. Con una actitud abierta, transparente y responsable, el gobierno chino ha intensificado activamente la cooperación internacional en la lucha contra el brote y que los esfuerzos de China han sido altamente confirmados y reconocidos por la Organización Mundial de la Salud (OMS) y por la comunidad internacional. China continuará trabajando con países, incluida Mongolia, para combatir la epidemia y salvaguardar la seguridad de salud pública regional y global.

Xi Jinping señaló que China y Mongolia son vecinos amigos unidos por montañas y ríos. China concede gran importancia al desarrollo de las relaciones entre China y Mongolia, y siempre ha tomado a Mongolia como una dirección importante para la diplomacia periférica de China. China está dispuesta a trabajar con Mongolia para consolidar la confianza política mutua, fortalecer la cooperación de la construcción conjunta de la Franja y la Ruta, promover conjuntamente la construcción de una comunidad de destino compartido, a fin de beneficiar mejor a los pueblos de los dos países y contribuir a la paz y el desarrollo estable regionales.

En nombre del gobierno y el pueblo de Mongolia, Batturga expresó sus sinceras condolencias al pueblo chino por la epidemia de neumonía causada por el nuevo coronavirus, y expresó gran admiración y aprecio por la adhesión de China al principio orientado a las personas, el establecimiento oportuno de un mecanismo conjunto de prevención y control, y la unidad del país para responder a la epidemia y lograr resultados positivos. Batturga dijo que Mongolia y China son socios estratégicos integrales, y el pueblo mongol está relacionado por completo con lo que el pueblo chino está atravesando y que desea mantenerse al lado del pueblo chino en los tiempos difíciles. Mongolia emprendió actividades de recaudación de fondos para apoyar la batalla de China contra la epidemia, y recibió las respuestas activas de todos los sectores de la sociedad. La parte mongol está dispuesta a donar 30,000 ovejas a China sobre la base de donaciones previas a la parte china para expresar las aspiraciones del pueblo mongol. Se cree que el pueblo chino ganará definitivamente la batalla contra la epidemia en una fecha próxima y que superará las dificultades para alcanzar las metas establecidas de desarrollo social y económico bajo el fuerte liderazgo del Presidente Xi Jinping. Mongolia elogia el seguimiento de China de diplomacia de buena vecindad caracterizada por la amistad, la sinceridad, el beneficio mutuo y la inclusividad, y está lista para trabajar con China para profundizar la confianza y apoyo mutuos y fortalecer la cooperación para promover el mayor desarrollo de las relaciones bilaterales.

Después de las conversaciones, Batturga también entregó a Xi Jinping un certificado para que Mongolia done 30,000 ovejas a China.

Yang Jiechi, Wang Yi , He Lifeng y otros asistieron a las conversaciones.

Suggest to a friend 
     Print